„Visul unei nopţi de varã” – una din cele mai cunoscute şi mai îndrãgite piese ale lui William Shakespeare, este transpusã în dans prin fuziunea baletului neoclasic cu dansul contemporan. Ar fi pãcat sã nu înţelegem cã permanenta modernitate a piesei – hazardul, forţa dar şi superficialitatea relaţiilor interumane, perpetua luptã dintre sexe, controlul societãţii şi lipsa intimitãţii datorate tehnologiei, ne priveşte pe fiecare dintre noi. „Visul unei nopţi de varã” este un mozaic de poveşti independente, a cãror legãturã o constituie cadrul natural şi lumea visului. De-a lungul existenţei, fiecare dintre noi oscileazã între douã planuri, real şi virtual, planuri care devin constante ale construcţiei noastre individuale. În fond, comedia shakespearianã ridicã o întrebare identitarã extrem de actualã pentru lumea noastrã suprasaturatã de imagini repetitive, o lume în care ne este foarte greu sã distingem originalul de copia sa.
Synopsis
Potrivit credinţelor populare, în nopţile de varã, în preajma Sãrbãtorii Sânzienelor prind viaţã zâne, spiriduşi creaturi ale lumii de vis, care coboarã pe pãmânt ca sã se amuze pe seama oamenilor. În aceastã noapte, cele douã lumi, ale visului şi realitãţii se contopesc, precum în comedia lui Shakespeare, unde viaţa minunatei pãduri a zânelor se întrepãtrunde cu viaţa cotidianã a Atenei. Lysander este îndrãgostit de Hermina însã tatãl acesteia, doreşte sã o mãrite cu Demetrius. Cei doi îndrãgostiţi fug dincolo de graniţele cetãţii, acolo unde tirania legii nu mai ar putere. Demetrius îi urmãreşte dupã cei doi îndrãgostiţi, urmat fiind de Helena, care la rândul ei, este fãrã speranţã îndrãgostitã de Demetrius. Pe cei patru tineri noaptea îi va prinde în pãdurea Atenei. Gutuie şi camarazii lui actori, decid cã vor face un mic spectacol de teatru la nunta regelui Teseu.Vor ţine repetiţia noaptea, în pãdurea Atenei, unde spiriduşul Puck, slujitorul lui Oberon regele zânelor, transformã printr-o magie capul camaradului Poponeţ într-unul de mãgar. Oberon care se ceartã des cu soţia sa Titania, va pune câteva picãturi magice în ochii acesteia pentru a se îndãgosti de prima fiinţã pe care o va vedea având grijã ca aceasta sã fie Poponeţ. Puck, care ar fi trebuit sã punã aceste picãturi magice în ochii lui Demetrius le va pune în ochii lui Lysander care se va îndrãgosti de Helena. Însã şi inima lui Demetrius va fi reântoarsã la Helena în urma aceleiaşi magii, ca urmare cei doi vor fi competitori pentru inima Helenei. Pânã la urmã, Oberon, cu ajutorul lui Puck va reuşi sã descâlceascã aceastã încurcãturã, Demetrius se va cãsãtori cu Helena , Lysander cu Hermina, Titania vrãjitã şi îndrãgostitã de Poponeţ cu capul de mãgar, îşi va reveni şi se va reîndrãgosti de soţul ei Oberon. La nunta regelui Teseu cu Hippolita regina amazoanelor, actorii vor juca o piesã plicticoasã iar dupã ce toţi adorm, zânele pun din nou stãpânire peste noaptea de varã.
Synopsis
Potrivit credinţelor populare, în nopţile de varã, în preajma Sãrbãtorii Sânzienelor prind viaţã zâne, spiriduşi creaturi ale lumii de vis, care coboarã pe pãmânt ca sã se amuze pe seama oamenilor. În aceastã noapte, cele douã lumi, ale visului şi realitãţii se contopesc, precum în comedia lui Shakespeare, unde viaţa minunatei pãduri a zânelor se întrepãtrunde cu viaţa cotidianã a Atenei. Lysander este îndrãgostit de Hermina însã tatãl acesteia, doreşte sã o mãrite cu Demetrius. Cei doi îndrãgostiţi fug dincolo de graniţele cetãţii, acolo unde tirania legii nu mai ar putere. Demetrius îi urmãreşte dupã cei doi îndrãgostiţi, urmat fiind de Helena, care la rândul ei, este fãrã speranţã îndrãgostitã de Demetrius. Pe cei patru tineri noaptea îi va prinde în pãdurea Atenei. Gutuie şi camarazii lui actori, decid cã vor face un mic spectacol de teatru la nunta regelui Teseu.Vor ţine repetiţia noaptea, în pãdurea Atenei, unde spiriduşul Puck, slujitorul lui Oberon regele zânelor, transformã printr-o magie capul camaradului Poponeţ într-unul de mãgar. Oberon care se ceartã des cu soţia sa Titania, va pune câteva picãturi magice în ochii acesteia pentru a se îndãgosti de prima fiinţã pe care o va vedea având grijã ca aceasta sã fie Poponeţ. Puck, care ar fi trebuit sã punã aceste picãturi magice în ochii lui Demetrius le va pune în ochii lui Lysander care se va îndrãgosti de Helena. Însã şi inima lui Demetrius va fi reântoarsã la Helena în urma aceleiaşi magii, ca urmare cei doi vor fi competitori pentru inima Helenei. Pânã la urmã, Oberon, cu ajutorul lui Puck va reuşi sã descâlceascã aceastã încurcãturã, Demetrius se va cãsãtori cu Helena , Lysander cu Hermina, Titania vrãjitã şi îndrãgostitã de Poponeţ cu capul de mãgar, îşi va reveni şi se va reîndrãgosti de soţul ei Oberon. La nunta regelui Teseu cu Hippolita regina amazoanelor, actorii vor juca o piesã plicticoasã iar dupã ce toţi adorm, zânele pun din nou stãpânire peste noaptea de varã.
Spectacol de balet dupã drama lui William Shakespeare
Dirijor: Jankó Zsolt
THESEU, ducele Atenei .......................................................... Pop Radu Valentin
HIPPOLYTA, regina amazoanelor ..................................................Katrinecz Erika
Cu participarea:
Dirijor: Jankó Zsolt
THESEU, ducele Atenei .......................................................... Pop Radu Valentin
HIPPOLYTA, regina amazoanelor ..................................................Katrinecz Erika
PHILOSTRAT, maestru de ceremonii la curtea lui Theseu...................Cãtãlin Filip
HERMIA, fiica lui Egeu, îndrãgostitã de Lysander ..........................Oprean Simina
LYSANDER, tânãr îndrãgostit de Hermia ...............................................Ianc Florin
HELENA, îndrãgostitã de Demetrius ...................................................Tõkés Ioana
DEMETRIUS, tânãr îndrãgostit de Hermia ................................................Bob Dan
OBERON, regele zânelor................................................................Cîmpean Rareş
TITANIA, regina zânelor.....................................................................Bogoi Viorica
PUCK I. (Robin, bãiat bun), spiriduș.....................................................Cãtãlin Filip
PUCK II. (Robin, bãiat bun), spiriduș.................................................Kálmán Róbert
POPONEÞ, maestru de balet.............................................................Ciocan Raul
HERMIA, fiica lui Egeu, îndrãgostitã de Lysander ..........................Oprean Simina
LYSANDER, tânãr îndrãgostit de Hermia ...............................................Ianc Florin
HELENA, îndrãgostitã de Demetrius ...................................................Tõkés Ioana
DEMETRIUS, tânãr îndrãgostit de Hermia ................................................Bob Dan
OBERON, regele zânelor................................................................Cîmpean Rareş
TITANIA, regina zânelor.....................................................................Bogoi Viorica
PUCK I. (Robin, bãiat bun), spiriduș.....................................................Cãtãlin Filip
PUCK II. (Robin, bãiat bun), spiriduș.................................................Kálmán Róbert
POPONEÞ, maestru de balet.............................................................Ciocan Raul
ASISTENTA MAESTRULUI DE BALET................................................Maja Liliana
GUTUIE, balerin...............................................................................Székely Dániel
FLUIERAŞ, balerin......................................................................Popescu Laurențiu
SLÃBÃNOGU, balerin...........................................................................Hosu Sergiu
BOTIŞOR, balerin................................................................................Preda Sever
ZÂNÃ..........................................................................................Popa Andreea
FIR DE PÃIANJEN, zânã................................................................Timofte Daniela
MOLIE, zânã......................................................................................Barabás Júlia
GUTUIE, balerin...............................................................................Székely Dániel
FLUIERAŞ, balerin......................................................................Popescu Laurențiu
SLÃBÃNOGU, balerin...........................................................................Hosu Sergiu
BOTIŞOR, balerin................................................................................Preda Sever
ZÂNÃ..........................................................................................Popa Andreea
FIR DE PÃIANJEN, zânã................................................................Timofte Daniela
MOLIE, zânã......................................................................................Barabás Júlia
FLUTURAŞ, zânã...............................................................................Göllner Delia
BOB-DE-MUȘTAR, zânã...................................................................Raţiu Camelia
MÃZÃRICHE, zânã ...........................................................................Cristea Diana
Cu participarea:
Orchestrei și ansamblului de balet al Operei Maghiare Cluj
Elevilor Liceului de Coregrafie şi Artã Dramaticã "Octavian Stroia": Siminic Oana, Gal Laura, Perde Raluca, Conțiu Carmen, Camci Șeilla, Cheglakova Dimitria, Kita Cristina, Florescu Roxana
Elevii Studioului de dans Katrinecz Erika: Maksay Timea, Tamás Anita, Bíró Hanga, Albert Boglárka, Egyed Zsófia, László Anna
Decor: Venczel Attila
Costume: Ledenják Andrea
Dramaturg: Alexandra Felseghi
Concert maestru: Barabás Sándor, Ferenczi Endre
Regia tehnicã: Gálffy Erzsébet
Asistent regie: Cîmpean Rareș
Regia şi coregrafia: Jakab Melinda
Decor: Venczel Attila
Costume: Ledenják Andrea
Dramaturg: Alexandra Felseghi
Concert maestru: Barabás Sándor, Ferenczi Endre
Regia tehnicã: Gálffy Erzsébet
Asistent regie: Cîmpean Rareș
Regia şi coregrafia: Jakab Melinda
2014. Decembrie 16 ora 18:30
