În cadrul Sãptãmânii Școala Altfel, Opera Maghiarã din Cluj vã invitã sã vizionați spectacolul educativ Banul Bánk a cãrui reprezentație va avea loc, marți, în 19 aprilie, de la ora 11.
Opera istoricã Banul Bánk a fost compusã de Ferenc Erkel în 1861 și este reprezentativã pentru școala naționalã romanticã maghiarã. Conceputã în trei acte pe un libret de Beni Egressy dupã piesa lui Joszef Katona, opera reprezintã o sintezã între stilul operei italiene și etosul muzicii populare naționale maghiare caracterizatã prin același avânt revoluționar cu operele verdiene contemporane. Tragica poveste a banului Bánk și a soției sale Melinda se petrece în 1214, la Buda, pe malurile Tisei. Regele Andrei al II-lea pleacã la rãzboi, lãsând conducerea țãrii în mâna soției sale, Gertrudis și a fratelui ei Otto, strãini care profitã de ocazie, și împart bunurile regatului printre lingușitorii lor nepãsându-i de popor. Otto îl îndepãrteazã pe credinciosul și viteazul ban Bánk de la curte pentru a o putea seduce pe soția acestuia, Melinda. Revenind în secret banul Bánk aflã atât de planurile seducãtorului cât și de complotul nobililor maghiari împotriva reginei strãine, Gertrudis. Conștiința sa se zbate între a se lupta alãturi de nobili și poporul sãu asuprit, și loialitatea sa fațã de rege și reginã și fațã de jurãmântul depus. Hotãrârea de a se rãscula și lupta pentru poporul sãu îl va costa scump. Destinul sãu se va îndrepta inefabil cãtre o tragedie atunci când va afla cã soția sa batjocoritã, s-a aruncat în apele Tisei și cã regele Andrei, întors din luptã nu-l va ierta pentru uciderea reginei Gertrudis.
Spectacolul este supratitrat în limba românã.
Vã sșteptãm cu drag!
Opera istoricã Banul Bánk a fost compusã de Ferenc Erkel în 1861 și este reprezentativã pentru școala naționalã romanticã maghiarã. Conceputã în trei acte pe un libret de Beni Egressy dupã piesa lui Joszef Katona, opera reprezintã o sintezã între stilul operei italiene și etosul muzicii populare naționale maghiare caracterizatã prin același avânt revoluționar cu operele verdiene contemporane. Tragica poveste a banului Bánk și a soției sale Melinda se petrece în 1214, la Buda, pe malurile Tisei. Regele Andrei al II-lea pleacã la rãzboi, lãsând conducerea țãrii în mâna soției sale, Gertrudis și a fratelui ei Otto, strãini care profitã de ocazie, și împart bunurile regatului printre lingușitorii lor nepãsându-i de popor. Otto îl îndepãrteazã pe credinciosul și viteazul ban Bánk de la curte pentru a o putea seduce pe soția acestuia, Melinda. Revenind în secret banul Bánk aflã atât de planurile seducãtorului cât și de complotul nobililor maghiari împotriva reginei strãine, Gertrudis. Conștiința sa se zbate între a se lupta alãturi de nobili și poporul sãu asuprit, și loialitatea sa fațã de rege și reginã și fațã de jurãmântul depus. Hotãrârea de a se rãscula și lupta pentru poporul sãu îl va costa scump. Destinul sãu se va îndrepta inefabil cãtre o tragedie atunci când va afla cã soția sa batjocoritã, s-a aruncat în apele Tisei și cã regele Andrei, întors din luptã nu-l va ierta pentru uciderea reginei Gertrudis.
Spectacolul este supratitrat în limba românã.
Vã sșteptãm cu drag!
Erkel Ferenc
BANUL BÁNK
Operã în trei acte
Libret: Egressy Béni, dupã drama lui Katona József
Dirijor: Kulcsár Szabolcs
II. Endre, regele Ungariei.....................................................Fülöp Márton
Gertrud, regina Ungariei......................................................Molnár Mária
Otto, fratele lui Gertrud.....................................................Pataki Adorján
Banul Bánk, domn al Ungariei..............................Turpinszky Gippert Béla
Melinda, nevasta lui Bánk..................................................... Vigh Ibolya
Copilul lor.........................................................................Székely Milán
Banul Petur, comite din Bihor...........................................Mányoki László
Tiborc, ţãran.....................................................................Sándor Árpád
Biberach, cavaler rãtãcitor.................................................Szilágyi János
Meşterul Sólom mester...................................................Rigmányi István
Decor: Witlinger Margit
Costume: H. Roşescu Lya
Concert-maestru: Barabás Sándor, Ferenczi Endre
Coregraf: Valkay Ferenc
Maestru de cor: Kulcsár Szabolcs
Corepetitor: Incze G. Katalin, Nagy Ibolya, Nagy Gergõ
Regia tehnicã: Gálffy Erzsébet, Venczel Péter
Sufleur: Kondrát Bea
Asistent regie: Gombár Annamária
Regia: Dehel Gábor
BANUL BÁNK
Operã în trei acte
Libret: Egressy Béni, dupã drama lui Katona József
Dirijor: Kulcsár Szabolcs
II. Endre, regele Ungariei.....................................................Fülöp Márton
Gertrud, regina Ungariei......................................................Molnár Mária
Otto, fratele lui Gertrud.....................................................Pataki Adorján
Banul Bánk, domn al Ungariei..............................Turpinszky Gippert Béla
Melinda, nevasta lui Bánk..................................................... Vigh Ibolya
Copilul lor.........................................................................Székely Milán
Banul Petur, comite din Bihor...........................................Mányoki László
Tiborc, ţãran.....................................................................Sándor Árpád
Biberach, cavaler rãtãcitor.................................................Szilágyi János
Meşterul Sólom mester...................................................Rigmányi István
Decor: Witlinger Margit
Costume: H. Roşescu Lya
Concert-maestru: Barabás Sándor, Ferenczi Endre
Coregraf: Valkay Ferenc
Maestru de cor: Kulcsár Szabolcs
Corepetitor: Incze G. Katalin, Nagy Ibolya, Nagy Gergõ
Regia tehnicã: Gálffy Erzsébet, Venczel Péter
Sufleur: Kondrát Bea
Asistent regie: Gombár Annamária
Regia: Dehel Gábor
2016. Aprilie 19 ora 11.00