Anul memorial Bánffy Miklós omagiazã un nume uitat pe nedrept. Ca şi eveniment de încheiere al anului Bánffy, dorim sã aducem în fața publicului acest mare caracter renascentist al personalitãții clujene care a avut un rol important în istoria operelor din Cluj şi Budapesta. Ca urmare, în perioada 18-20 noiembrie, Opera Maghiarã Cluj organizeazã Zilele Bánffy Miklós.
Pe lângã o strãlucitã carierã diplomaticã şi politicã, Miklós Bánffy se dedicã și slujirii artelor. În calitate de director al Operei din Budapesta, îşi fructificã talentul de scenograf, arhitect, pictor, fiind promotorul entuziast al lui Béla Bartók (un compozitor nu prea cunoscut și acceptat în acea vreme). Principalul eveniment al Zilelor Bánffy Miklós îl reprezintã tocmai premiera operei lui Bartók, Castelul prinţului Barbã-Albastrã, prin reconstruirea totalã a costumelor și scenografiei din 1918, create de Bánffy, coordonate în prezent de Szebeni Zsuzsa și Lõrincz Gyula. Regizorul operei este Szinetár Miklós, un regizor de film, teatru și operã, laureat al premiului Kossuth. În cadrul evenimentului va rula și filmul artistic Marele
Domn - contele Bánffy Miklós, în regia acestuia.
Încheierea festivã va fi marcatã printr-o Galã de Operã în spiritul serilor dedicate creațiilor lui Bánffy. Gala va fi susţinutã de soliştii, dansatorii, corurile şi orchestra Operei Maghiare Cluj în colaborare cu Opera Maghiarã de Stat din Budapesta. În programului de galã sunt prezentate pãrți din diferite lucrãri, care au fost introduse în repertoriul operelor maghiare, sub
coordonarea lui Bánnfy.
Ildikó Marosi, savant literar care a cercetat însemnãtatea deosebitã a activitãții lui Bánffy, afirmã: “ Nu îmi pot imagina o rãsplatã, prin care ne-am putea achita mãcar de o parte din datoria moralã pe ce o avem fațã de Bánffy Miklós, romancier, nuvelist, scenograf, memorialist, teoretician, pictor, artist grafic, ilustrator de cãrți, caricaturist, regizor de operã şi teatru, politician, diplomat, un idol, om superior al bisericii, pe care eu îl numesc Prospero de Bonțida”.
PROGRAM
18 noiembrie, ora 19.00
Bartók Béla: Castelul prințului Barbã–Albastrã
Spectacol de operã într-un act
Libret: Balázs Béla
Dirijor: Selmeczi György
În distribuție: Molnár Mária (Judit), Szilágyi János (Barbã-albastrã)
Prolog: Dimény Áron
Scenografia şi costumele: Contele Bánffy Miklós
Reconstituirile coordonate de: Szebeni Zsuzsa - Lõrincz Gyula
Regia: Szinetár Miklós (regizor laureat al premiului Kossuth)
Rostesc discursuri: Hegedûs Csilla, secretarul de stat al Ministerului Culturii şi Prõhle Gergely, secretarul de stat al Guvernului Ungariei
Dupã spectacol, proiecţie de film: Castelul prinţului Barbã-Albastrã, regia: Szinetár Miklós
19 noiembrie, ora 18.00
sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj
Marele domn – Contele Bánffy Miklós
Regia: Szinetár Miklós
Proiecţie de film şi discuţii cu regizorul în Sala Studio a teatrului
20 noiembrie, ora 19.00
Galã de operã in memoriam Bánffy Miklós
Un spectacol oferit de Opera Maghiarã de Stat din Budapesta și Opera Maghiarã Cluj
Rostesc discursuri: Ókovács Szilveszter, directorul Operei Maghiare de Stat din Budapesta și Szép Gyula, directorul Operei Maghiare Cluj
Fragmente din operele prezentate în timpul directoratului contelui Bánffy Miklós:
Mozart: Flautul fermecat
Rãpirea din Serai
Don Giovanni
Weber: Oberon
Giuseppe Verdi: Il trovatore
Aida
Jacques Offenbach: Povestirile lui Hoffmann
Richard Strauss: Salomé
Bartók Béla: Prinţul cioplit din lemn
Participã: Kolonits Klára, Fekete Attila, Nyári Zoltán şi Palerdi András (Budapesta)
soliştii Balázs Barbara, Barabás Zsuzsa, Covacinschi Sz. Yolanda, Egyed Apollónia, Vigh Ibolya, Balla Sándor, Bardon Tony, Pataki Adorján, Sándor Árpád, Sándor Csaba, precum şi solista de balet Jakab Melinda (Cluj)
respectiv soliștii Baletului Național Maghiar:
Kozmér Alexandra, Cserta József şi Szegõ András
Cu participarea orchestrei și corului Operei Maghiare din Cluj
Dirijor: Kulcsár Szabolcs şi Selmeczi György
Zilele „Bánffy Miklós” este proiect realizat cu sprijinul Primãriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca. Proiectul susţine candidatura oraşului Cluj-Napoca la titlul de Capitalã Culturalã Europeanã 2021.
Rezervãri la casa de bilete: tel.: 0264-593468, zilnic între 10.00-13.00. / 16.30-18.30
