KÖSZÖNTÕ
Az operett örök érvényû, mindig képes megújulni a kor elvárásai szerint, üzenete mindig sugároz tanulságokat aktuális politikai szerkezetek és élethelyzetek számára. Ettõl élõ és nagy sikernek örvend a mai napig is. A 100 éves Mágnás Miska különleges módon kötõdik Kolozsvárhoz. Az 1916-os Király Színházi bemutatója után ugyanabban az évben Kolozsváron is bemutatásra került a Nemzeti Színházban, majd a Janovics Jenõ által alapított kolozsvári Corvin stúdióban elkészült az elsõ Mágnás Miska némafilm Korda Sándor rendezésében, Berky Lilivel a fõszerepben. Slágerei, amelyek operett szinten unikátumnak számítanak, még a bemutató elõtt ismertté váltak. Fedák Sári a premieren úgy énekelte a számára írt Hoppsza Sárit, hogy a közönség már jól ismerte azt, nemhiába a mai napig egyik emblematikus operettslágere a darabnak. Szirmai Albert zenéje csodálatosan formálható, alkalmazható különbözõ helyzetekre, könnyen alakítható annak érdekében, hogy friss köntösben, méltón szolgálja az éppen aktuális rendezés közvetítenivalóját. Karmesterként ezen dolgozom évek óta. Zenei csemegeként, az új Mágnás Miska elõadásunkban Szirmai két kevésbé ismert operettjébõl, az Alexandrából és a Mézeskalácsból is felcsendül majd egy-egy sláger. Remélem, hogy a nagyvilágban regóta mûködõ minõségi elvárásoknak megfelelõen leporolt és felfrissített operett, a mai kor szellemében színre vitt Mágnás Miska, méltó utódja lesz rekordnézettségû elõdeinek. Mert megérdemli. Isten éltessen, Mágnás Miska!
Az operett örök érvényû, mindig képes megújulni a kor elvárásai szerint, üzenete mindig sugároz tanulságokat aktuális politikai szerkezetek és élethelyzetek számára. Ettõl élõ és nagy sikernek örvend a mai napig is. A 100 éves Mágnás Miska különleges módon kötõdik Kolozsvárhoz. Az 1916-os Király Színházi bemutatója után ugyanabban az évben Kolozsváron is bemutatásra került a Nemzeti Színházban, majd a Janovics Jenõ által alapított kolozsvári Corvin stúdióban elkészült az elsõ Mágnás Miska némafilm Korda Sándor rendezésében, Berky Lilivel a fõszerepben. Slágerei, amelyek operett szinten unikátumnak számítanak, még a bemutató elõtt ismertté váltak. Fedák Sári a premieren úgy énekelte a számára írt Hoppsza Sárit, hogy a közönség már jól ismerte azt, nemhiába a mai napig egyik emblematikus operettslágere a darabnak. Szirmai Albert zenéje csodálatosan formálható, alkalmazható különbözõ helyzetekre, könnyen alakítható annak érdekében, hogy friss köntösben, méltón szolgálja az éppen aktuális rendezés közvetítenivalóját. Karmesterként ezen dolgozom évek óta. Zenei csemegeként, az új Mágnás Miska elõadásunkban Szirmai két kevésbé ismert operettjébõl, az Alexandrából és a Mézeskalácsból is felcsendül majd egy-egy sláger. Remélem, hogy a nagyvilágban regóta mûködõ minõségi elvárásoknak megfelelõen leporolt és felfrissített operett, a mai kor szellemében színre vitt Mágnás Miska, méltó utódja lesz rekordnézettségû elõdeinek. Mert megérdemli. Isten éltessen, Mágnás Miska!
Kulcsár Szabolcs
karmester
Szirmai Albert
MÁGNÁS MISKA
Operett három felvonásban
Szövegkönyv: Bakonyi Károly
Dalszövegek: Gábor Andor
VEZÉNYEL: KULCSÁR SZABOLCS
Korlát gróf……………………………………………………..…………...……......Mányoki László
Stefánia, a felesége……………………………………..…………………………...Székely Zsejke
Rolla, a lányuk……………………………………………...……….........................Chiuariu Lívia
Baracs, mérnök…………………………………………...…….............................Szabó Levente
Nagymama………………………………………………………...…………………...Mányoki Mária
Jella grófnõ……………………………………………………………………...……………Hary Judit
Marica grófnõ………………………………………………………………..………………Jordán Éva
Pixi gróf…………………………………………………………………………..…………Ádám János
Mixi gróf…………………………………………………………………….……….....Madarász Lóránt
Marcsa, szolgálólány……………………………….……………................................. Vigh Ibolya
Miska, lovász……………………………………….…………................................... Gergely Elek
Leopold, komornyik…………………………………….…………………….……….....Venczel Péter
Fõúri vendégek, inasok, szobalányok – az énekkar és a balettkar tagjai
Dramaturg: Tasnády–Sáhi Péter
Díszlettervezõ: Lõrincz Gyula
Jelmeztervezõ: Ledenják Andrea
Koreográfus: Jakab Melinda
RENDEZÕ: BÉRES LÁSZLÓ
MÁGNÁS MISKA
Operett három felvonásban
Szövegkönyv: Bakonyi Károly
Dalszövegek: Gábor Andor
VEZÉNYEL: KULCSÁR SZABOLCS
Korlát gróf……………………………………………………..…………...……......Mányoki László
Stefánia, a felesége……………………………………..…………………………...Székely Zsejke
Rolla, a lányuk……………………………………………...……….........................Chiuariu Lívia
Baracs, mérnök…………………………………………...…….............................Szabó Levente
Nagymama………………………………………………………...…………………...Mányoki Mária
Jella grófnõ……………………………………………………………………...……………Hary Judit
Marica grófnõ………………………………………………………………..………………Jordán Éva
Pixi gróf…………………………………………………………………………..…………Ádám János
Mixi gróf…………………………………………………………………….……….....Madarász Lóránt
Marcsa, szolgálólány……………………………….……………................................. Vigh Ibolya
Miska, lovász……………………………………….…………................................... Gergely Elek
Leopold, komornyik…………………………………….…………………….……….....Venczel Péter
Fõúri vendégek, inasok, szobalányok – az énekkar és a balettkar tagjai
Dramaturg: Tasnády–Sáhi Péter
Díszlettervezõ: Lõrincz Gyula
Jelmeztervezõ: Ledenják Andrea
Koreográfus: Jakab Melinda
RENDEZÕ: BÉRES LÁSZLÓ
2016. Október 13 18.30 óra