Zórika, Dragoján Péter vidéki földbirtokos lánya esküvõjére készül a szomszéd gazdag paraszt fiával, Gáborral. A ceremóniára azonban váratlanul betoppan Józsi, Zórika gyerekkori szerelme, aki a közeli cigánysor viskóiból verekedte fel magát egy vidéki város elsõszámú prímásává. A tervezett házasságot elsöpri a régi szerelem, és Zórika minden társadalmi elvárást felrúgva megszökik Józsival, hogy kövesse õt a cigánytáborba. A szökést nem csupán a megszégyenült örömapa és az elhagyott võlegény nézi rossz szemmel, hanem Józsi korábbi szeretõje, Ilona, a vidéki primadonna is, aki attól sem riad vissza, hogy hívatlanul megjelenjen Dragoján Péter birtokán…
A Cigányszerelemben három különbözõ kultúra, három egymással összebékíthetetlen világ találkozik és ütközik egy romantikus szerelmi történetbe ágyazva. Mint minden remekmû, Lehár operettje is túlmutat önmagán: a szabadságvágy, a boldogságkeresés örök témáját kiszélesíti azzal a történelmi tapasztalattal, hogy mennyire sérülékeny és egyben milyen magától értetõdõ is lehet a különbözõ etnikumok békés egymás mellett élése.
A szerzõ operai igényû zenei világa grandiózus tablókban, szenvedélyes és fájdalmasan szép szólókban és duettekben bontakozik ki a Cigányszerelemben, olyan felejthetetlen számokkal, mint a Messze a nagy erdõ, vagy a Vad cigánylegény vagyok.
A Cigányszerelemben három különbözõ kultúra, három egymással összebékíthetetlen világ találkozik és ütközik egy romantikus szerelmi történetbe ágyazva. Mint minden remekmû, Lehár operettje is túlmutat önmagán: a szabadságvágy, a boldogságkeresés örök témáját kiszélesíti azzal a történelmi tapasztalattal, hogy mennyire sérülékeny és egyben milyen magától értetõdõ is lehet a különbözõ etnikumok békés egymás mellett élése.
A szerzõ operai igényû zenei világa grandiózus tablókban, szenvedélyes és fájdalmasan szép szólókban és duettekben bontakozik ki a Cigányszerelemben, olyan felejthetetlen számokkal, mint a Messze a nagy erdõ, vagy a Vad cigánylegény vagyok.
A produkció a Budapesti Operettszínház és a Kolozsvári Magyar Opera együttmûködésével jött létre.
Lehár Ferenc
CIGÁNYSZERELEM
Szövegíró: Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky
Fordító-átdolgozó: Zoltán Pál
Dalszöveg: Gábor Andor
Gábor Andor verseit részben átdolgozta: G. Dénes György
Dramaturg: Ari-Nagy Barbara
Vezényel: Kulcsár Szabolcs
Zórika……………………………….....Balázs Barbara, Barabás Zsuzsa
Józsi…………………………….....Fülöp Márton, György-Rózsa Sándor
Ilona……………………………………… Jordán Éva, Hary Judit
Gábor………………………………………………..….......Szabó Levente
Jolán…………………………….………….....Chiuariu Lívia, Fülöp Tímea
Tivadar……………...................................................Madarász Lóránt
Berta…………………………………………………….......Mányoki Mária
Dragoján Péter……………………..………………………....Ádám János
Lina………………………………………………………........Pataki Enikõ
Kutula……………………………………………………......Szilágyi János
Mihály………………………………………………….........Veress László
Rendezõ……………………………………………..….....Mányoki László
Ügyelõ………………………………..………………….......Venczel Péter
Pista…………………………………………………….......Kovács Ferenc
Gazsi……………………………………….…………..….......Varga Attila
Prímás........................................................................Szép Bálint
Közremûködik a Kolozsvári Magyar Opera énekkara, balettkara és zenekara
Díszlettervezõ: Daróczi Sándor
Jelmeztervezõ: Velich Rita
Eredeti koreográfia: Zsuráfszky Zoltán
A kolozsvári elõadás koreográfusai: Németh Zsuzsanna, Lendvai Zsolt
A koreográfus munkatársa: Rusu P. Gabriela
Karigazgató: Kulcsár Szabolcs
Hangversenymester: Barabás Sándor, Ferenczi Endre
Korrepetitor: Nagy Gergõ, Incze G. Katalin, Nagy Ibolya
Súgó: Kondrát Bea
Ügyelõ: Venczel Péter, Vincze Bea
A rendezõ munkatársa: Szabó Jenõ
Koncepció, a budapesti elõadás rendezõje: Béres Attila
Lehár Ferenc
CIGÁNYSZERELEM
Szövegíró: Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky
Fordító-átdolgozó: Zoltán Pál
Dalszöveg: Gábor Andor
Gábor Andor verseit részben átdolgozta: G. Dénes György
Dramaturg: Ari-Nagy Barbara
Vezényel: Kulcsár Szabolcs
Zórika……………………………….....Balázs Barbara, Barabás Zsuzsa
Józsi…………………………….....Fülöp Márton, György-Rózsa Sándor
Ilona……………………………………… Jordán Éva, Hary Judit
Gábor………………………………………………..….......Szabó Levente
Jolán…………………………….………….....Chiuariu Lívia, Fülöp Tímea
Tivadar……………...................................................Madarász Lóránt
Berta…………………………………………………….......Mányoki Mária
Dragoján Péter……………………..………………………....Ádám János
Lina………………………………………………………........Pataki Enikõ
Kutula……………………………………………………......Szilágyi János
Mihály………………………………………………….........Veress László
Rendezõ……………………………………………..….....Mányoki László
Ügyelõ………………………………..………………….......Venczel Péter
Pista…………………………………………………….......Kovács Ferenc
Gazsi……………………………………….…………..….......Varga Attila
Prímás........................................................................Szép Bálint
Közremûködik a Kolozsvári Magyar Opera énekkara, balettkara és zenekara
Díszlettervezõ: Daróczi Sándor
Jelmeztervezõ: Velich Rita
Eredeti koreográfia: Zsuráfszky Zoltán
A kolozsvári elõadás koreográfusai: Németh Zsuzsanna, Lendvai Zsolt
A koreográfus munkatársa: Rusu P. Gabriela
Karigazgató: Kulcsár Szabolcs
Hangversenymester: Barabás Sándor, Ferenczi Endre
Korrepetitor: Nagy Gergõ, Incze G. Katalin, Nagy Ibolya
Súgó: Kondrát Bea
Ügyelõ: Venczel Péter, Vincze Bea
A rendezõ munkatársa: Szabó Jenõ
Koncepció, a budapesti elõadás rendezõje: Béres Attila
A kolozsvári elõadást színpadra állította: Bori Tamás
2016. Június 23 18.30 óra
